Allgemeine Geschäftsbedingungen von Fableship

Gültig ab: 23.08.2026 Fassung: 2026-08-23

Lesen auf: English Polski Deutsch Français Italiano Español Русский Türkçe

Diese Übersetzung dient nur der Information. Bei Abweichungen sind die polnische und die englische Fassung maßgebend.

§ 1. Allgemeine Bestimmungen

  1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend: „AGB“) regeln die Grundsätze und Bedingungen für die Nutzung der Anwendung „Fableship“ (nachfolgend: „Anwendung“), verfügbar unter fableship.com, sowie der vom Dienstanbieter erbrachten Leistungen.
  2. Die Anwendung dient der Erstellung personalisierter Geschichten für Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren samt Illustrationen, die mithilfe von Systemen künstlicher Intelligenz auf Grundlage der vom Kunden angegebenen Daten (Name und Merkmale des Kindes, Thema, Illustrationsstil) erzeugt werden. Die Anwendung richtet sich sowohl an Verbraucher als auch an Unternehmer.
  3. Die Anwendung ist für Volljährige bestimmt. Ein Konto darf nur von einer volljährigen Person angelegt und der Vertrag nur von ihr geschlossen werden, die als Elternteil oder gesetzlicher Vormund des Kindes handelt, dessen Profil sie in der Anwendung erstellt. Die in der Anwendung entstehenden Geschichten sind für Kinder bestimmt, ein Kind ist jedoch niemals Vertragspartei.
  4. Diese AGB sind die Geschäftsbedingungen im Sinne von Art. 8 des polnischen Gesetzes vom 18. Juli 2002 über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege (nachfolgend: „Gesetz über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege“).
  5. Dienstanbieter ist Piotr Klimaszewski, tätig unter der Firma Codeenable Piotr Klimaszewski (Zustellanschrift: ul. Orląt Lwowskich 7 lok. 9, 71-340 Szczecin, Polen), eingetragen im Zentralregister für Wirtschaftstätigkeit und Information (CEIDG), geführt vom für Wirtschaft zuständigen Minister, Steuernummer NIP: 8471402340, Statistiknummer REGON: 519644425 (nachfolgend: „Dienstanbieter“).
  6. Der Kontakt zum Dienstanbieter ist möglich über:
    1. E-Mail – unter: office@codeenable.com,
    2. Post – unter: ul. Orląt Lwowskich 7 lok. 9, 71-340 Szczecin, Polen.
  7. Gemäß der Verordnung (EU) 2022/2065 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Oktober 2022 über einen Binnenmarkt für digitale Dienste und zur Änderung der Richtlinie 2000/31/EG (Gesetz über digitale Dienste) (nachfolgend: „DSA“) hat der Dienstanbieter eine Kontaktstelle für die direkte Kommunikation mit den Behörden der EU-Mitgliedstaaten, der Europäischen Kommission, dem Europäischen Gremium für digitale Dienste und den Kunden der Anwendung in den vom DSA erfassten Angelegenheiten benannt. Die Kontaktstelle ist erreichbar unter: office@codeenable.com. Die Kommunikationssprachen dieser Kontaktstelle sind Polnisch und Englisch.
  8. Vor Beginn der Nutzung der Anwendung ist der Kunde verpflichtet, diese AGB und die Datenschutzerklärung zu lesen.

§ 2. Begriffsbestimmungen

Die in diesen AGB großgeschriebenen Begriffe haben folgende Bedeutung:

  1. Konto – ein im IT-System der Anwendung angelegter Bereich, der dem Kunden die Nutzung ihrer Funktionen ermöglicht,
  2. Kinderprofil – die Gesamtheit der Daten über ein Kind (Name, Alter, Geschlecht, Beschreibung des Aussehens, Avatar), die der Kunde zur Personalisierung einer Geschichte eingibt,
  3. Verbraucher – eine natürliche Person, die mit dem Dienstanbieter ein Rechtsgeschäft vornimmt, das nicht unmittelbar ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann,
  4. Credit – die Verrechnungseinheit in der Anwendung; der Einsatz eines Credits ermöglicht die Erzeugung einer Geschichte. Credits sind kein Zahlungsmittel, können nicht in Geld getauscht und nicht auf ein anderes Konto übertragen werden,
  5. Credit-Paket – ein entgeltliches Paket an Credits, das der Kunde gemäß der bei Bestellung geltenden Preisliste erwirbt,
  6. Kunde – ein Kunde (Verbraucher, Unternehmer mit Verbraucherrechten oder Unternehmer), der die Anwendung nutzt,
  7. Kundeninhalte – alle vom Kunden im Konto gespeicherten Daten (einschließlich personenbezogener Daten), elektronischen Dateien, Informationen und Materialien, einschließlich Kinderprofilen und der im Geschichten-Assistenten eingegebenen Daten,
  8. Unternehmer mit Verbraucherrechten – eine natürliche Person, die den Vertrag in unmittelbarem Zusammenhang mit ihrer gewerblichen Tätigkeit schließt, wenn sich aus dem Inhalt des Vertrags ergibt, dass er für diese Person keinen beruflichen Charakter hat,
  9. Vertragswidrigkeit – die Nichtübereinstimmung der Leistung mit dem Vertrag (die Kriterien zur Beurteilung der Vertragsmäßigkeit der Leistung sind in Art. 43k Abs. 1-2 des Verbraucherrechtegesetzes geregelt),
  10. Preisliste – das Dokument oder die Information mit dem aktuellen Preis eines Credit-Pakets, der Anzahl der Credits, der Leistungsvariante und den dort genannten weiteren Bedingungen, verfügbar unter fableship.com/pricing,
  11. Datenschutzerklärung – das Dokument mit Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Dienstanbieter, verfügbar unter fableship.com/legal/privacy,
  12. Veröffentlichung – die Bereitstellung einer Geschichte auf einer öffentlich zugänglichen Unterseite der Anwendung, die ausschließlich auf ausdrückliches Verlangen des Kunden erfolgt,
  13. Bewertung – die Meinung des Kunden über die Anwendung einschließlich der Beschreibung seiner Erfahrungen mit der Nutzung der Leistung,
  14. Leistung – die vom Dienstanbieter auf Grundlage des Vertrags erbrachte Leistung der Nutzung der Anwendung,
  15. Dienstanbieter – der in § 1 Abs. 5 dieser AGB definierte Begriff,
  16. Geschichte – ein in der Anwendung auf Grundlage der vom Kunden angegebenen Daten erzeugtes Textwerk samt Illustrationen,
  17. AGB – der in § 1 Abs. 1 dieser AGB definierte Begriff,
  18. Vertrag – ein Vertrag über die Bereitstellung digitaler Dienstleistungen im Sinne des Verbraucherrechtegesetzes, aufgrund dessen sich der Dienstanbieter verpflichtet, dem Kunden die Leistung der Nutzung der Anwendung bereitzustellen; Voraussetzung für den Vertragsschluss ist die Anlage eines Kontos,
  19. Willkommens-Credits – Credits, die bei der Anlage des Kontos unentgeltlich in der in der Preisliste angegebenen Anzahl gewährt werden und dem Kennenlernen der Funktionen der Anwendung dienen,
  20. Verbraucherrechtegesetz – das polnische Gesetz vom 30. Mai 2014 über Verbraucherrechte,
  21. Gesetz über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege – der in § 1 Abs. 4 dieser AGB definierte Begriff.

§ 3. Technische Anforderungen, Nutzungsregeln und Sicherheit

  1. Damit der Kunde die vom Dienstanbieter über die Anwendung erbrachten Leistungen ordnungsgemäß nutzen kann, ist Folgendes insgesamt erforderlich:
    1. eine Internetverbindung,
    2. ein Gerät mit einem aktuellen Webbrowser, der JavaScript und Cookies unterstützt (Chrome, Firefox, Safari, Edge – in der aktuellen oder einer der beiden vorhergehenden Versionen),
    3. ein aktives E-Mail-Konto.
  2. Die Anwendung ist eine Browseranwendung und erfordert keine Installation auf dem Gerät. Die Nutzung der Anwendung erfordert keine Installation von Aktualisierungen durch den Kunden – der Dienstanbieter aktualisiert die Anwendung auf seiner Seite.
  3. Im Rahmen der Anwendung ist es Kunden untersagt, Viren, Bots, Würmer oder sonstigen Computercode, Dateien oder Programme zu verwenden (insbesondere prozessautomatisierende Skripte und Anwendungen oder sonstigen Code, Dateien oder Werkzeuge).
  4. Der Dienstanbieter weist darauf hin, dass er den elektronischen Transfer und die digitalen Inhalte kryptografisch schützt, indem er geeignete logische, organisatorische und technische Maßnahmen anwendet, insbesondere um Dritten den Zugriff auf die Daten zu verwehren, darunter TLS-(SSL-)Verschlüsselung, die Speicherung von Passwörtern ausschließlich als kryptografische Hashwerte, eine zweistufige Anmeldung sowie die Beschränkung des Datenzugriffs auf Infrastrukturebene.
  5. Der Dienstanbieter weist darauf hin, dass trotz der in Absatz 4 genannten Sicherheitsmaßnahmen bei der Nutzung des Internets und elektronisch erbrachter Dienste das Risiko besteht, dass Schadsoftware in das IT-System und das Gerät des Kunden gelangt oder Dritte Zugriff auf die auf diesem Gerät befindlichen Daten erlangen. Zur Minimierung dieses Risikos empfiehlt der Dienstanbieter die Verwendung von Antivirenprogrammen oder Maßnahmen zum Schutz der Identifizierung im Internet.
  6. Die Anlage eines Kontos und die Nutzung der Willkommens-Credits sind unentgeltlich. Die Erzeugung von Geschichten über die Anzahl der Willkommens-Credits hinaus erfordert den Erwerb eines Credit-Pakets gemäß der Preisliste.
  7. Der Kunde, der die Leistungen des Dienstanbieters nutzt, ist verpflichtet, ausschließlich der Wirklichkeit entsprechende Daten (einschließlich personenbezogener Daten) anzugeben. Der Dienstanbieter haftet nicht für die Folgen der Angabe unwahrer oder unvollständiger Daten durch den Kunden.
  8. Der Kunde erklärt, dass er:
    1. volljährig ist und über die volle Geschäftsfähigkeit verfügt,
    2. Elternteil oder gesetzlicher Vormund des Kindes ist, dessen Daten er in ein Kinderprofil eingibt, oder über die Einwilligung eines solchen Elternteils bzw. Vormunds verfügt,
    3. die Anwendung im Einklang mit dem geltenden Recht nutzt,
    4. über sämtliche Rechte an den in die Anwendung eingegebenen Kundeninhalten verfügt.
  9. Der Kunde haftet allein für die Kundeninhalte und die Folgen ihrer Verwendung, einschließlich der Verletzung von Rechten Dritter, des Rechts oder dieser AGB.
  10. Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass die Anwendung keine Beratungs-, Erziehungs-, Bildungs- oder Therapieleistungen erbringt, dass Geschichten Unterhaltungscharakter haben und ohne unabhängige Überprüfung keine Grundlage für erzieherische, medizinische, rechtliche oder finanzielle Entscheidungen sein können.
  11. Der Dienstanbieter ist berechtigt, den Zugang zur Leistung vorübergehend zu sperren, wenn eine außergewöhnlich hohe Inanspruchnahme festgestellt wird, insbesondere eine automatisierte Erzeugung von Geschichten.

§ 4. Vertrag über die Bereitstellung der Leistung

  1. Auf Grundlage des Vertrags ermöglicht der Dienstanbieter dem Kunden die Nutzung der Funktionen der Anwendung im Umfang der vorhandenen Credits.
  2. Zum Abschluss des Vertrags hat der Kunde folgende Schritte vorzunehmen:
    1. die Website der Anwendung aufzurufen und die Option „Konto erstellen“ zu wählen,
    2. im erscheinenden Formular die erforderlichen Daten auszufüllen (E-Mail-Adresse, Passwort, Vor- und Nachname),
    3. zwingend das Kontrollkästchen bei der Erklärung anzukreuzen, diese AGB und die Datenschutzerklärung gelesen zu haben und deren Bestimmungen zu akzeptieren,
    4. zwingend das Kontrollkästchen bei der Erklärung der Volljährigkeit und des Handelns als Elternteil oder gesetzlicher Vormund anzukreuzen,
    5. zwingend das Kontrollkästchen bei der Zustimmung zum Beginn der Leistungserbringung vor Ablauf der Widerrufsfrist gemäß § 9 Abs. 6 dieser AGB anzukreuzen,
    6. die Schaltfläche „Konto erstellen“ zu betätigen,
    7. in der Anwendung den sechsstelligen Bestätigungscode einzugeben, der an die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse gesendet wurde.
  3. Die Nutzung der Anwendung erfordert die Registrierung, die Anlage eines Kontos und die Bestätigung der E-Mail-Adresse in der in Absatz 2 Nr. 7 beschriebenen Weise.
  4. Die Eingabe eines gültigen Bestätigungscodes steht dem Abschluss des Vertrags gleich. Mit Vertragsschluss erhält der Kunde die Willkommens-Credits.
  5. Alternativ kann sich der Kunde mit einem Google- oder Apple-Konto registrieren. In diesem Fall hat er:
    1. die Website der Anwendung aufzurufen und die Option „Konto erstellen“ zu wählen,
    2. die Registrierung mit einem Google- oder Apple-Konto zu wählen,
    3. zwingend die in Absatz 2 Nr. 3-5 genannten Kontrollkästchen anzukreuzen,
    4. die Weitergabe seiner E-Mail-Adresse durch den Anmeldedienstanbieter zu bestätigen.
  6. Nach Verbrauch der Willkommens-Credits kann der Kunde ein Credit-Paket gemäß der Preisliste erwerben. Der Erwerb eines Credit-Pakets erfordert weder einen gesonderten Vertrag über die Bereitstellung der Leistung noch eine erneute Registrierung.
  7. Der Kunde behält sämtliche Geschichten und Kundeninhalte im Konto unabhängig vom Erwerb eines Credit-Pakets.
  8. Die Bestimmungen der Absätze 9-15 gelten ausschließlich für Kunden, die Verbraucher oder Unternehmer mit Verbraucherrechten sind.
  9. Wird dem Kunden unmittelbar nach Vertragsschluss kein Zugang zur Leistung gewährt, fordert der Kunde den Dienstanbieter zur unverzüglichen Gewährung des Zugangs auf. Diese Aufforderung kann per E-Mail an die in § 1 Abs. 6 Nr. 1 dieser AGB genannte Adresse gesendet werden. Gewährt der Dienstanbieter den Zugang nach Erhalt der Aufforderung nicht unverzüglich, kann der Kunde vom Vertrag zurücktreten.
  10. Unabhängig von Absatz 9 kann der Kunde bei fehlendem Zugang zur Leistung vom Vertrag zurücktreten, ohne den Dienstanbieter zur Gewährung des Zugangs aufzufordern, wenn mindestens einer der in Art. 43j Abs. 5 des Verbraucherrechtegesetzes genannten Fälle vorliegt.
  11. Unabhängig von den Absätzen 9-10 kann der Kunde den Vertrag jederzeit kündigen, indem er sein Konto in der Anwendung selbst löscht oder den Dienstanbieter durch Mitteilung an die in § 1 Abs. 6 Nr. 1 dieser AGB genannte Adresse mit der Löschung beauftragt.
  12. Der Rücktritt vom Vertrag oder dessen Kündigung durch den Kunden erfolgt unabhängig von der Grundlage durch Abgabe einer entsprechenden Erklärung gegenüber dem Dienstanbieter. Die Erklärung kann per E-Mail an die in § 1 Abs. 6 Nr. 1 dieser AGB genannte Adresse gesendet werden.
  13. Bei einem Verstoß des Kunden gegen diese AGB und dessen Nichtbeseitigung trotz Aufforderung kann der Dienstanbieter den Vertrag mit einer Frist von 7 (sieben) Tagen kündigen, indem er dem Kunden die Kündigung per E-Mail zustellt. Nach Ablauf der Kündigungsfrist stellt der Dienstanbieter die Leistungserbringung ein. Während der Kündigungsfrist kann der Dienstanbieter den Zugang des Kunden zur Leistung sperren, wenn dies zur Verhinderung weiterer Verstöße erforderlich ist.
  14. Der Dienstanbieter löscht das Konto unverzüglich nach Erhalt der in den Absätzen 11-12 genannten Erklärung oder nach Ablauf der in Absatz 13 genannten Kündigungsfrist. Die Löschung des Kontos bedeutet die Einstellung der Bereitstellung der dort gespeicherten Kundeninhalte und Geschichten sowie deren endgültige Löschung nach Ablauf der in § 12 Abs. 11 dieser AGB genannten Frist.
  15. Der Kunde hat das Recht:
    1. alle seine Daten und die Texte seiner Geschichten im JSON-Format herunterzuladen,
    2. die erzeugten Illustrationen in einem Grafikformat herunterzuladen,
    3. die vollständige Historie der erzeugten Inhalte zu erhalten.
    Die Daten werden innerhalb von 30 Tagen nach Eingang eines entsprechenden Verlangens an der in § 1 Abs. 6 Nr. 1 dieser AGB genannten Adresse bereitgestellt.

§ 5. Entgelte und Abrechnung

  1. Die in der Preisliste genannten Preise sind in polnischen Zloty (PLN) ausgewiesen und Bruttobeträge – sie enthalten die geschuldete Umsatzsteuer. Für Kunden, die in einer anderen Währung oder einer anderen Steuerjurisdiktion abgerechnet werden, werden die maßgebliche Währung und der Steuersatz vor der Bestellung angegeben.
  2. Sofern eine besondere Bestimmung dieser AGB oder individuelle Vereinbarungen mit dem Dienstanbieter nichts anderes vorsehen, erfolgen alle Zahlungen an den Dienstanbieter über die in der Anwendung bereitgestellten Zahlungssysteme.
  3. Für den Erwerb eines Credit-Pakets hat der Kunde den Preis gemäß den bei Bestellung geltenden Beträgen der Preisliste zu zahlen. Änderungen der in der Preisliste genannten Preise werden in der Anwendung bekannt gegeben und stellen keine Änderung dieser AGB dar.
  4. Als Zahlungstag gilt der Tag, an dem der geschuldete Betrag auf dem Bankkonto des Dienstanbieters gutgeschrieben wird, oder der Tag, an dem der Dienstanbieter die Zahlungsbestätigung des Zahlungsdienstleisters erhält. Nach Gutschrift der Zahlung schreibt der Dienstanbieter dem Konto des Kunden die erworbenen Credits unverzüglich gut und sendet die Kaufbestätigung samt Rechnung an die E-Mail-Adresse des Kunden.
  5. Credits verfallen nicht und verbleiben im Konto bis zu ihrer Verwendung oder bis zur Löschung des Kontos.
  6. Ein Credit wird zum Zeitpunkt der Beauftragung der Erzeugung einer Geschichte vom Konto abgebucht. Scheitert die Erzeugung einer Geschichte aus Gründen, die der Dienstanbieter oder die von ihm eingesetzten Dienstleister zu vertreten haben, wird der abgebuchte Credit dem Konto des Kunden automatisch zurückerstattet.
  7. Eine unzureichende Anzahl von Credits verhindert die Erzeugung einer weiteren Geschichte; der Zugang des Kunden zu bereits erzeugten Geschichten und zu den übrigen Funktionen des Kontos bleibt hiervon unberührt.

§ 6. Preisliste

  1. Die aktuelle Preisliste ist verfügbar unter: fableship.com/pricing.
  2. Die Preisliste legt die Anzahl der bei Anlage eines Kontos unentgeltlich gewährten Willkommens-Credits fest.
  3. Der Dienstanbieter kann die Preisliste jederzeit ändern.
  4. Eine Änderung der Preisliste berührt weder bereits vom Kunden erworbene Credits noch die Preise vor der Änderung bestellter Credit-Pakete.

§ 7. Reklamationen – Verbraucher und Unternehmer mit Verbraucherrechten

  1. Die Bestimmungen dieses Paragrafen gelten ausschließlich für Verbraucher und Unternehmer mit Verbraucherrechten.
  2. Die dem Kunden vom Dienstanbieter bereitgestellte Leistung muss während des gesamten Bereitstellungszeitraums dem sie betreffenden Vertrag entsprechen.
  3. Der Dienstanbieter haftet für Vertragswidrigkeiten, die während des Bereitstellungszeitraums der Leistung offenbar werden.
  4. Wird eine Vertragswidrigkeit offenbar, kann der Kunde eine Reklamation mit dem Verlangen einreichen, die Leistung mit dem Vertrag über ihre Bereitstellung in Einklang zu bringen.
  5. Die Reklamation wird per E-Mail an die in § 1 Abs. 6 Nr. 1 dieser AGB genannte Adresse eingereicht.
  6. Die Reklamation soll enthalten:
    1. Vor- und Nachnamen des Kunden,
    2. die E-Mail-Adresse, unter der das Konto geführt wird,
    3. eine Beschreibung der offenbar gewordenen Vertragswidrigkeit,
    4. das Verlangen, die Leistung mit dem Vertrag über ihre Bereitstellung in Einklang zu bringen.
  7. Der Dienstanbieter kann es ablehnen, die Leistung mit dem Vertrag über ihre Bereitstellung in Einklang zu bringen, wenn dies unmöglich ist oder für ihn mit übermäßigen Kosten verbunden wäre.
  8. Nach Prüfung der Reklamation erteilt der Dienstanbieter dem Kunden eine Antwort, in der er:
    1. die Reklamation anerkennt und den geplanten Termin für die Herstellung der Vertragsmäßigkeit angibt,
    2. die Herstellung der Vertragsmäßigkeit aus den in Absatz 7 genannten Gründen ablehnt,
    3. die Reklamation als unbegründet zurückweist.
  9. Der Dienstanbieter antwortet auf die Reklamation per E-Mail innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen nach deren Eingang.
  10. Wird die Reklamation anerkannt, stellt der Dienstanbieter auf eigene Kosten die Vertragsmäßigkeit der Leistung innerhalb angemessener Frist nach Eingang der Reklamation und ohne übermäßige Unannehmlichkeiten für den Kunden her, unter Berücksichtigung der Art der Leistung und des Zwecks, zu dem sie genutzt wird. Den geplanten Termin gibt der Dienstanbieter in seiner Antwort auf die Reklamation an.
  11. Wird eine Vertragswidrigkeit offenbar, kann der Kunde gegenüber dem Dienstanbieter eine Erklärung über die Minderung des Preises oder über den Rücktritt vom Vertrag abgeben, wenn:
    1. die Herstellung der Vertragsmäßigkeit unmöglich ist oder übermäßige Kosten erfordert,
    2. der Dienstanbieter die Vertragsmäßigkeit nicht gemäß Absatz 10 hergestellt hat,
    3. die Vertragswidrigkeit fortbesteht, obwohl der Dienstanbieter versucht hat, die Vertragsmäßigkeit herzustellen,
    4. die Vertragswidrigkeit so erheblich ist, dass sie den Rücktritt vom Vertrag ohne vorheriges Verlangen der Herstellung der Vertragsmäßigkeit rechtfertigt,
    5. sich aus der Erklärung des Dienstanbieters oder den Umständen eindeutig ergibt, dass er die Vertragsmäßigkeit nicht innerhalb angemessener Frist oder ohne übermäßige Unannehmlichkeiten für den Kunden herstellen wird.
  12. Die in Absatz 11 genannte Erklärung kann per E-Mail an die in § 1 Abs. 6 Nr. 1 dieser AGB genannte Adresse abgegeben werden und soll enthalten:
    1. Vor- und Nachnamen des Kunden,
    2. die E-Mail-Adresse, unter der das Konto geführt wird,
    3. das Datum der Bereitstellung der Leistung,
    4. eine Beschreibung der Vertragswidrigkeit,
    5. die Angabe des Grundes für die Abgabe der Erklärung, ausgewählt aus den in Absatz 11 genannten Gründen,
    6. eine Erklärung über die Minderung des Preises samt Angabe des geminderten Preises oder eine Erklärung über den Rücktritt vom Vertrag.
  13. Tritt der Kunde vom Vertrag zurück, löscht der Dienstanbieter das Konto unverzüglich nach Erhalt der Rücktrittserklärung und erstattet dem Kunden den für nicht verbrauchte Credits gezahlten Preis.
  14. Gemäß Art. 34 Abs. 1a des Verbraucherrechtegesetzes ist der Kunde bei Rücktritt vom Vertrag über die Bereitstellung der Leistung verpflichtet, die Nutzung dieser Leistung und deren Bereitstellung an Dritte einzustellen.

§ 8. Reklamationen – Unternehmer

  1. Die Bestimmungen dieses Paragrafen gelten ausschließlich für Unternehmer, die keine Unternehmer mit Verbraucherrechten sind.
  2. Wird eine Nichtübereinstimmung der Leistung mit diesen AGB offenbar, kann der Kunde eine Reklamation einreichen.
  3. Die Reklamation ist schriftlich oder per E-Mail an die in § 1 Abs. 6 dieser AGB genannte Adresse einzureichen, spätestens innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag, an dem die Nichtübereinstimmung offenbar wurde.
  4. Die Reklamation soll enthalten:
    1. den Namen des Kunden,
    2. die E-Mail-Adresse,
    3. eine Beschreibung der offenbar gewordenen Nichtübereinstimmung der Leistung mit diesen AGB.
  5. Der Dienstanbieter kann es ablehnen, die Leistung mit diesen AGB in Einklang zu bringen, wenn dies unmöglich ist oder für ihn mit übermäßigen Kosten verbunden wäre.
  6. Nach Prüfung der Reklamation erteilt der Dienstanbieter dem Kunden eine Antwort, in der er:
    1. die Reklamation anerkennt und den geplanten Termin für die Herstellung der Übereinstimmung mit diesen AGB angibt,
    2. die Herstellung der Übereinstimmung aus dem in Absatz 5 genannten Grund ablehnt,
    3. die Reklamation als unbegründet zurückweist.
  7. Der Dienstanbieter antwortet auf die Reklamation per E-Mail innerhalb von 21 (einundzwanzig) Tagen nach deren Eingang. In besonders komplizierten Fällen kann sich die Antwortfrist auf 30 Kalendertage verlängern.

§ 9. Widerrufsrecht

  1. Gemäß Art. 27 ff. des Verbraucherrechtegesetzes hat ein Kunde, der Verbraucher oder Unternehmer mit Verbraucherrechten ist, das Recht, ohne Angabe von Gründen innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ab Vertragsschluss vom Vertrag zurückzutreten.
  2. Der Dienstanbieter erstreckt das Widerrufsrecht auch auf die übrigen Unternehmer.
  3. Der Kunde übt das Widerrufsrecht durch Abgabe einer Rücktrittserklärung gegenüber dem Dienstanbieter aus. Zur Wahrung der Frist genügt die Absendung der Erklärung vor Ablauf der in Absatz 1 genannten Frist.
  4. Die Rücktrittserklärung kann vom Kunden in beliebiger Form abgegeben werden, insbesondere auf dem Formular gemäß Anlage Nr. 2 zum Verbraucherrechtegesetz, und an die in § 1 Abs. 6 dieser AGB genannte Adresse gesendet werden.
  5. Wird eine Rücktrittserklärung abgegeben, sendet der Dienstanbieter dem Kunden unverzüglich eine Empfangsbestätigung per E-Mail.
  6. Bei der Anlage des Kontos stimmt der Kunde dem Beginn der Leistungserbringung vor Ablauf der Widerrufsfrist zu und nimmt zur Kenntnis, dass er mit vollständiger Erbringung der Leistung durch den Dienstanbieter sein Widerrufsrecht verliert. Diese Zustimmung ist Voraussetzung für die sofortige Bereitstellung der Anwendung und der Willkommens-Credits.
  7. Gemäß Art. 38 Nr. 13 des Verbraucherrechtegesetzes besteht kein Widerrufsrecht hinsichtlich derjenigen Geschichten, die auf Verlangen des Kunden nach Erteilung der in Absatz 6 genannten Zustimmung bereits erzeugt wurden. Der Rücktritt vom Vertrag bleibt hinsichtlich nicht verbrauchter Credits wirksam, deren Preis zu erstatten ist.
  8. Tritt der Kunde vom Vertrag zurück, löscht der Dienstanbieter das Konto unverzüglich nach Erhalt der Rücktrittserklärung und erstattet dem Kunden den für nicht verbrauchte Credits gezahlten Preis unter Verwendung desselben Zahlungsmittels, das der Kunde verwendet hat, spätestens innerhalb von 14 Tagen.

§ 10. Kundeninhalte und Bewertungen

  1. In der Anwendung erzeugte Geschichten sind standardmäßig ausschließlich im Konto des Kunden verfügbar. Eine Geschichte wird ausschließlich infolge einer auf ausdrückliches Verlangen des Kunden vorgenommenen Veröffentlichung öffentlich zugänglich.
  2. Der Kunde kann dem Dienstanbieter Bewertungen zu dessen Leistungen übermitteln. Eine Bewertung kann auf beliebigem Wege, auch per E-Mail, übermittelt werden.
  3. Die Übermittlung einer Bewertung verpflichtet den Dienstanbieter nicht zu deren Veröffentlichung. Eine vom Dienstanbieter veröffentlichte Bewertung kann von ihm jederzeit entfernt werden.
  4. Untersagt ist das Einstellen von Kundeninhalten, Veröffentlichungen und Bewertungen:
    1. die unwahre Daten enthalten oder gegen das Recht, diese AGB oder die guten Sitten verstoßen,
    2. die Inhalte enthalten, die gesetzlich verbotenen Handlungen dienen, zu Gewalt oder Hass aufrufen oder eine Personengruppe oder Person beleidigen,
    3. die Inhalte enthalten, die Persönlichkeitsrechte, Urheberrechte, das Recht am eigenen Bild oder sonstige Rechte Dritter verletzen können,
    4. die Werbe-, Promotions-, politische, religiöse oder diskriminierende Inhalte enthalten,
    5. die Inhalte enthalten, die eine zum Dienstanbieter in Wettbewerb stehende Tätigkeit bewerben,
    6. die für Kinder ungeeignet sind, insbesondere Inhalte sexueller oder drastischer Art oder solche, die gefährliche Verhaltensweisen propagieren.
  5. Jede Person, die die Anwendung nutzt (nachfolgend: „Meldende Person“), ist berechtigt, eine Veröffentlichung, Kundeninhalte oder eine Bewertung zu melden, die gegen diese AGB oder das Recht verstoßen kann.
  6. Eine Meldung kann per E-Mail an office@codeenable.com erfolgen.
  7. Die Meldung soll folgende Informationen enthalten:
    1. eine hinreichend begründete Erläuterung der Gründe, aus denen der betreffende Inhalt einen rechtswidrigen oder gegen diese AGB verstoßenden Inhalt darstellt,
    2. eine klare Angabe des genauen elektronischen Speicherorts der Information, insbesondere der genauen URL,
    3. den Namen oder die Firma sowie die E-Mail-Adresse der Meldenden Person, ausgenommen Meldungen zu Informationen, die als mit einer der in Art. 3-7 der Richtlinie 2011/93/EU genannten Straftaten zusammenhängend gelten,
    4. eine Erklärung, mit der die Meldende Person in gutem Glauben bestätigt, dass die darin enthaltenen Informationen und Behauptungen richtig und vollständig sind.
  8. Nach Eingang einer Meldung sendet der Dienstanbieter der Meldenden Person eine Empfangsbestätigung an die von ihr angegebene E-Mail-Adresse.
  9. Enthält die Meldung nicht die in Absatz 7 genannten Angaben oder ist sie fehlerhaft, kann der Dienstanbieter die Meldende Person auffordern, sie innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Aufforderung zu ergänzen oder zu berichtigen. Kommt die Meldende Person dem nicht nach, kann der Dienstanbieter die Meldung unbearbeitet lassen.
  10. Der Dienstanbieter prüft den gemeldeten Inhalt innerhalb von 14 Tagen nach Eingang einer vollständigen und ordnungsgemäßen Meldung. Bis zur Bearbeitung der Meldung kann der Dienstanbieter die Sichtbarkeit des gemeldeten Inhalts sperren.
  11. Nach Prüfung der Meldung entfernt der Dienstanbieter den gegen diese AGB verstoßenden Inhalt oder stellt einen nicht verstoßenden Inhalt wieder her (sofern dessen Sichtbarkeit im Prüfungsstadium gesperrt wurde) und begründet seine Entscheidung.
  12. Wird eine Veröffentlichung gesperrt, benachrichtigt der Dienstanbieter unverzüglich sowohl die Meldende Person als auch den Kunden, der die Veröffentlichung vorgenommen hat, unter Angabe der Gründe seiner Entscheidung. Die Sperrung einer Veröffentlichung führt nicht zur Löschung der Geschichte aus dem Konto des Kunden – die Geschichte bleibt allein für ihn verfügbar.
  13. Die Begründung der Entscheidung des Dienstanbieters umfasst:
    1. die Angabe, ob die Entscheidung die Entfernung des Inhalts, die Sperrung seiner Sichtbarkeit, seine Herabstufung oder sonstige Maßnahmen umfasst, sowie gegebenenfalls den räumlichen Geltungsbereich und die Geltungsdauer der Entscheidung,
    2. die Tatsachen und Umstände, auf deren Grundlage die Entscheidung getroffen wurde, einschließlich der Angabe, ob sie aufgrund einer Meldung oder aufgrund freiwilliger Prüfungen auf Initiative des Dienstanbieters getroffen wurde,
    3. Angaben zur Nutzung automatisierter Mittel bei der Entscheidungsfindung, einschließlich der Angabe, ob der Inhalt mithilfe automatisierter Werkzeuge erkannt oder identifiziert wurde,
    4. bei potenziell rechtswidrigen Inhalten die Angabe der Rechts- oder Vertragsgrundlage, auf der die Entscheidung beruht,
    5. klare und nutzerfreundliche Informationen über die Möglichkeiten, gegen die Entscheidung Beschwerde einzulegen.
  14. Ein Kunde, dessen Inhalt entfernt oder gesperrt wurde, sowie eine Meldende Person, der der Dienstanbieter die Entfernung verweigert, können gegen die Entscheidung des Dienstanbieters Beschwerde einlegen:
    1. per E-Mail – an: office@codeenable.com,
    2. schriftlich, vorzugsweise per Einschreiben – an: ul. Orląt Lwowskich 7 lok. 9, 71-340 Szczecin, Polen.
  15. Die Beschwerde soll den Namen oder die Firma des Beschwerdeführers, Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Korrespondenzanschrift) und eine ausführliche Begründung enthalten, warum die Entscheidung des Dienstanbieters aus Sicht des Beschwerdeführers fehlerhaft ist und geändert werden sollte.
  16. Der Dienstanbieter bestätigt den Eingang der Beschwerde unverzüglich durch eine Mitteilung an die vom Beschwerdeführer angegebene E-Mail-Adresse. Beschwerden werden innerhalb von 14 Tagen nach Eingang von einer befugten Person auf Seiten des Dienstanbieters bearbeitet; diese Tätigkeiten erfolgen nicht automatisiert ohne menschliche Beteiligung.
  17. Über die infolge der Beschwerde getroffene Entscheidung benachrichtigt der Dienstanbieter den Beschwerdeführer per E-Mail.
  18. Die Übermittlung einer Bewertung steht der Erklärung des Kunden gleich, dass er deren alleiniger Urheber ist. Der Kunde trägt die volle Verantwortung für den Inhalt der Bewertung und die Folgen ihrer Veröffentlichung.
  19. Die Übermittlung einer Bewertung und die Vornahme einer Veröffentlichung stehen der Erteilung einer unentgeltlichen, nicht ausschließlichen Lizenz an den Dienstanbieter gleich, sie ohne zeitliche und räumliche Beschränkungen in den Werbematerialien des Dienstanbieters und innerhalb der Anwendung zu nutzen (nachfolgend: „Lizenz“). Die Lizenz berechtigt den Dienstanbieter zur Bearbeitung einer Bewertung, soweit dies für ihre Verbreitung in bestimmter Weise erforderlich ist, ohne ihr Wesen und ihren Inhalt zu verändern.
  20. Der Kunde kann eine Veröffentlichung jederzeit zurücknehmen; dies steht der Kündigung der Lizenz hinsichtlich dieser Geschichte für die Zukunft gleich.

§ 11. Einsatz künstlicher Intelligenz (KI)

  1. Der Dienstanbieter weist darauf hin, dass die Anwendung folgende Systeme künstlicher Intelligenz einsetzt:
    1. Google Gemini 2.5 Flash, bereitgestellt im Rahmen des Dienstes Google Vertex AI durch Google Cloud EMEA Limited – zur Erzeugung des Textes der Geschichten und der Illustrationen,
    2. Azure AI Content Safety, bereitgestellt durch Microsoft Ireland Operations Limited – zur Moderation der vom Kunden eingegebenen und der erzeugten Inhalte,
    3. Azure Translator, bereitgestellt durch Microsoft Ireland Operations Limited – zur Übersetzung der vom Kunden eingegebenen Inhalte für Zwecke der Erzeugung.
  2. Die in Absatz 1 genannten Systeme sind KI-Systeme mit begrenztem Risiko im Sinne der Verordnung (EU) 2024/1689 des Europäischen Parlaments und des Rates (Verordnung über künstliche Intelligenz, nachfolgend: „KI-Verordnung“). Der Dienstanbieter erfüllt die Transparenzpflichten aus Art. 50 der KI-Verordnung, insbesondere durch den Hinweis, dass der Text einer Geschichte und deren Illustrationen von einem System künstlicher Intelligenz erzeugt wurden.
  3. Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass die von der KI erzeugten Ergebnisse:
    1. Fehler, Ungenauigkeiten oder sogenannte Halluzinationen enthalten können,
    2. vor der Weitergabe an ein Kind einer menschlichen Überprüfung bedürfen,
    3. keine erzieherische, pädagogische, medizinische, rechtliche oder finanzielle Beratung darstellen.
  4. Der Dienstanbieter wendet eine mehrschichtige Inhaltsmoderation an (Prüfung der Eingabedaten, serverseitige Konstruktion der Anfragen und Prüfung der erzeugten Inhalte), um sicherzustellen, dass Geschichten für Kinder geeignet sind. Der Dienstanbieter gewährleistet jedoch nicht, dass die Moderation jeden Fall ungeeigneter Inhalte erkennt; daher wird empfohlen, dass ein Elternteil oder Vormund eine Geschichte liest, bevor sie einem Kind gezeigt wird.
  5. Die in die Anwendung eingegebenen Daten, einschließlich der Daten eines Kinderprofils und des Textes der „magischen Zutat“, werden den in Absatz 1 genannten Anbietern ausschließlich in dem zur Erzeugung einer Geschichte erforderlichen Umfang übermittelt. Diese Daten werden nicht zum Training von Modellen künstlicher Intelligenz verwendet. Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.
  6. Der Dienstanbieter haftet nicht für Entscheidungen, die der Kunde allein auf Grundlage von KI-erzeugten Inhalten trifft, noch für die Folgen der Weitergabe einer Geschichte an ein Kind, die der Kunde zuvor nicht gelesen hat.
  7. Die Rechte an einer Geschichte stehen dem Kunden im gesetzlich zulässigen Umfang zu, vorbehaltlich der Rechte der Anbieter der KI-Modelle und der Bedingungen für die Nutzung ihrer Dienste. Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass:
    1. KI-erzeugte Inhalte möglicherweise keinen urheberrechtlichen Schutz genießen,
    2. ähnliche Inhalte für andere Nutzer erzeugt werden können und der Dienstanbieter die Einzigartigkeit der Ergebnisse nicht garantiert.
  8. Ein Kunde, der eine Geschichte außerhalb der Anwendung verbreitet, verpflichtet sich, sie dort als mit künstlicher Intelligenz erzeugt zu kennzeichnen, wo das Recht dies verlangt.

§ 12. Haftung und Leistungsniveau

  1. Der Dienstanbieter verpflichtet sich, die Leistungen mit der gebotenen Sorgfalt zu erbringen. Die Leistung wird nach dem Modell „as is“ und „as available“ erbracht, vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Vorschriften.
  2. Der Dienstanbieter bemüht sich um eine ununterbrochene Verfügbarkeit der Anwendung, gewährleistet jedoch kein bestimmtes Verfügbarkeitsniveau (SLA). Über geplante Wartungsarbeiten informiert der Dienstanbieter nach Möglichkeit im Voraus.
  3. Die Parteien schließen die Haftung des Dienstanbieters für entgangenen Gewinn eines Kunden aus, der Unternehmer und kein Unternehmer mit Verbraucherrechten ist.
  4. Der Dienstanbieter gewährleistet weder ein bestimmtes Niveau der Leistungsfähigkeit, Wirksamkeit oder Nützlichkeit der Anwendung in Bezug auf die konkreten Bedürfnisse und Anwendungen des Kunden noch eine bestimmte Dauer der Erzeugung einer Geschichte.
  5. Der Dienstanbieter kann bestimmte Funktionen der Anwendung einschränken, ändern oder abschalten, wenn dies zur Einhaltung von Rechtsvorschriften, Entscheidungen von Aufsichtsbehörden oder Leitlinien von Regulierungsbehörden erforderlich ist, ohne dem Kunden gegenüber zu haften.
  6. Im gesetzlich zulässigen Umfang nach dem Zivilgesetzbuch und dem Verbraucherrechtegesetz haftet der Dienstanbieter den Kunden gegenüber nicht für die Folgen:
    1. der zweckwidrigen Nutzung von Leistungen oder Funktionen der Anwendung durch Kunden,
    2. der Angabe unrichtiger oder unwahrer Daten durch Kunden,
    3. der Nutzung der Zugangsdaten zum Konto durch Dritte, wenn diese Personen infolge der Offenlegung durch den Kunden oder infolge unzureichender Sicherung durch den Kunden in deren Besitz gelangt sind.
  7. Im gesetzlich zulässigen Umfang nach dem Zivilgesetzbuch und dem Verbraucherrechtegesetz haftet der Dienstanbieter nicht für Störungen im Betrieb der Anwendung, die zurückzuführen sind auf:
    1. höhere Gewalt, wozu auch die Nichtverfügbarkeit der Schnittstellen (API) wichtiger externer Anbieter, insbesondere von Anbietern von KI-Modellen, sowie ein von Aufsichtsbehörden verhängtes Verbot der Nutzung bestimmter KI-Modelle zählen,
    2. in der Anwendung durchgeführte notwendige Wartungsarbeiten,
    3. Gründe, die der Kunde zu vertreten hat,
    4. vom Dienstanbieter nicht zu vertretende Gründe, insbesondere Handlungen Dritter.
  8. Der Dienstanbieter verpflichtet sich, die in Absatz 7 Nr. 2 genannten Arbeiten möglichst wenig belastend für die Kunden durchzuführen und sie nach Möglichkeit im Voraus über geplante Arbeiten zu informieren.
  9. Der Dienstanbieter verpflichtet sich, Störungen im Betrieb der Anwendung nach Möglichkeit laufend zu beseitigen.
  10. Der Kunde verpflichtet sich, den Dienstanbieter von der Haftung freizustellen und sämtliche Schäden, Kosten und Ansprüche Dritter zu tragen, die im Zusammenhang mit einer AGB-widrigen Nutzung der Anwendung, mit den Kundeninhalten und mit Rechtsverstößen des Kunden entstehen. Dies umfasst insbesondere die Kosten von Gerichts- und Verwaltungsverfahren sowie der Rechtsberatung. Die Bestimmungen dieses Absatzes gelten nicht für Verbraucher und Unternehmer mit Verbraucherrechten.
  11. Nach Beendigung des Vertrags gewährt der Dienstanbieter für weitere 30 Tage Zugang zu den Daten und löscht sie anschließend endgültig. Auf Verlangen des Kunden können die Daten früher gelöscht werden. Vor der Löschung kann der Kunde einen vollständigen Export der Daten in der in § 4 Abs. 15 dieser AGB beschriebenen Weise verlangen.

§ 13. Geistiges Eigentum des Dienstanbieters

  1. Alle Bestandteile der Anwendung, insbesondere der Name der Anwendung, ihr Logo, Fotos und Beschreibungen, die Funktionsweise der Anwendung, alle ihre grafischen Elemente, die Oberfläche, die Software, der Quellcode und die Datenbanken, unterliegen dem rechtlichen Schutz nach dem polnischen Gesetz vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte, dem Gesetz vom 30. Juni 2000 – Gewerbliches Eigentumsrecht, dem Gesetz vom 16. April 1993 über die Bekämpfung des unlauteren Wettbewerbs und sonstigen allgemein geltenden Vorschriften, einschließlich des Rechts der Europäischen Union.
  2. Der Dienstanbieter gewährt dem Kunden eine nicht ausschließliche, nicht abtretbare und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Anwendung ausschließlich in dem sich aus diesen AGB und der Anzahl der vorhandenen Credits ergebenden Umfang.
  3. Die Lizenz umfasst nicht:
    1. das Recht zur Änderung, Vervielfältigung oder Dekompilierung der Anwendung,
    2. das Recht, die Anwendung Dritten zugänglich zu machen, sofern diese AGB nichts anderes vorsehen.
  4. Jede Nutzung des geistigen Eigentums des Dienstanbieters ohne dessen vorherige ausdrückliche Erlaubnis und unter Verstoß gegen diese AGB ist untersagt.
  5. Es ist untersagt, die Anwendung zu nutzen zum Zweck:
    1. der Erstellung konkurrierender Produkte,
    2. des Testens, Benchmarkings oder Reverse Engineerings,
    3. der Umgehung technischer oder lizenzrechtlicher Beschränkungen,
    4. des massenhaften, automatisierten Abgreifens der in der Anwendung erzeugten Inhalte.
  6. Der Dienstanbieter ist berechtigt, die Art der Nutzung der Anwendung in dem Umfang zu überwachen, der zur Gewährleistung der Sicherheit, zur Verhinderung von Missbrauch und zur Durchsetzung dieser AGB erforderlich ist.
  7. Ein Verstoß gegen die vorstehenden Regeln berechtigt den Dienstanbieter zur sofortigen Sperrung des Kontos oder zur fristlosen Kündigung des Vertrags.

§ 14. Außergerichtliche Streitbeilegung – Verbraucher und Unternehmer mit Verbraucherrechten

  1. Die Bestimmungen dieses Paragrafen gelten ausschließlich für Verbraucher und Unternehmer mit Verbraucherrechten.
  2. Ein Kunde, der Verbraucher oder Unternehmer mit Verbraucherrechten ist, kann außergerichtliche Verfahren zur Bearbeitung von Reklamationen und zur Geltendmachung von Ansprüchen in Anspruch nehmen.
  3. Ausführliche Informationen über die Möglichkeit, außergerichtliche Verfahren zur Bearbeitung von Reklamationen und zur Geltendmachung von Ansprüchen in Anspruch zu nehmen, sowie die Zugangsregeln zu diesen Verfahren sind an den Sitzen und auf den Websites folgender Stellen verfügbar:
    1. der Kreis- (Stadt-) Verbraucherbeauftragten und gesellschaftlicher Organisationen, zu deren satzungsmäßigen Aufgaben der Verbraucherschutz gehört,
    2. der Woiwodschaftsinspektorate der Handelsinspektion,
    3. des Amtes für Wettbewerbs- und Verbraucherschutz.

§ 15. Personenbezogene Daten

  1. Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Dienstanbieter, einschließlich der Daten von Kindern, deren Profile der Kunde erstellt, sind in der Datenschutzerklärung enthalten.

§ 16. Änderung der Leistung – Verbraucher und Unternehmer mit Verbraucherrechten

  1. Die Bestimmungen dieses Paragrafen gelten ausschließlich für Verbraucher und Unternehmer mit Verbraucherrechten.
  2. Der Dienstanbieter kann die Leistung ändern, wenn:
    1. eine Anpassung der Leistung an neu entstehende Geräte oder Software erforderlich ist, die Kunden zur Nutzung der Leistung verwenden,
    2. der Dienstanbieter beschließt, die Leistung durch neue Funktionen zu verbessern oder bestehende Funktionen zu ändern, einschließlich eines Wechsels des Anbieters oder der Version des eingesetzten KI-Modells,
    3. eine gesetzliche Pflicht zur Vornahme von Änderungen besteht, einschließlich der Pflicht zur Anpassung der Leistung an die geltende Rechtslage.
  3. Die Änderung der Leistung darf für den Kunden mit keinerlei Kosten verbunden sein.
  4. Der Dienstanbieter informiert den Kunden über eine vorgenommene Änderung der Leistung durch eine Mitteilung im Konto. Unabhängig davon kann die Information über die Änderung den Kunden per E-Mail übermittelt werden.
  5. Wirkt sich die Änderung der Leistung erheblich und nachteilig auf den Zugang zur Leistung aus, ist der Dienstanbieter verpflichtet, den Kunden zu informieren über:
    1. die Eigenschaften und den Zeitpunkt der Änderung sowie
    2. das Recht des Kunden, den Vertrag innerhalb von 30 (dreißig) Tagen ab Vornahme der Änderung fristlos zu kündigen.
  6. Die in Absatz 5 genannte Information übermittelt der Dienstanbieter dem Kunden per E-Mail spätestens 7 (sieben) Tage vor Vornahme der Änderung.
  7. Die Kündigung des Vertrags durch den Kunden auf Grundlage von Absatz 5 Nr. 2 erfolgt durch Abgabe einer Kündigungserklärung gegenüber dem Dienstanbieter, die per E-Mail an die in § 1 Abs. 6 Nr. 1 dieser AGB genannte Adresse gesendet werden kann.
  8. Die Kündigung des Vertrags auf Grundlage von Absatz 5 Nr. 2 hat dieselben Wirkungen, die § 7 Abs. 13 dieser AGB für den Fall des Rücktritts vom Vertrag wegen einer Vertragswidrigkeit vorsieht.

§ 17. Änderung der AGB

  1. Der Dienstanbieter kann diese AGB ändern, wenn:
    1. sich der Gegenstand der Tätigkeit des Dienstanbieters ändert,
    2. der Dienstanbieter neue Leistungen aufnimmt, bisher erbrachte Leistungen ändert oder deren Erbringung einstellt,
    3. eine technische Änderung der Anwendung vorgenommen wird, die eine Anpassung dieser AGB erfordert, einschließlich eines Wechsels des Anbieters der Dienste künstlicher Intelligenz oder der Infrastruktur,
    4. sich die Daten des Dienstanbieters ändern, insbesondere die Anschrift oder die E-Mail-Adresse,
    5. eine gesetzliche Pflicht zur Vornahme von Änderungen besteht, einschließlich der Pflicht zur Anpassung dieser AGB an die geltende Rechtslage.
  2. Über eine Änderung dieser AGB wird der Kunde durch die Veröffentlichung der geänderten Fassung in der Anwendung informiert. Unabhängig davon wird die Information über die Änderung dem Kunden spätestens 14 (vierzehn) Tage vor Inkrafttreten der Änderung per E-Mail übermittelt.
  3. Für vor der Änderung dieser AGB geschlossene Verträge gelten die Bestimmungen der jeweils zuvor geltenden Fassung.
  4. Ein Kunde, der einer Änderung dieser AGB nicht zustimmt, kann den Vertrag innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ab Erhalt der Information über die Änderung fristlos kündigen. Das Ausbleiben einer Kündigung gilt als Zustimmung zur Änderung.
  5. Die Kündigung des Vertrags erfolgt durch Abgabe einer Kündigungserklärung gegenüber dem Dienstanbieter, die per E-Mail an die in § 1 Abs. 6 Nr. 1 dieser AGB genannte Adresse gesendet werden kann, oder durch Löschung des Kontos in der Anwendung.
  6. Unverzüglich nach Erhalt der in Absatz 5 genannten Erklärung löscht der Dienstanbieter das Konto und erstattet dem Kunden den für nicht verbrauchte Credits gezahlten Preis.

§ 18. Schlussbestimmungen

  1. Die aktuelle Fassung dieser AGB gilt ab dem 23. August 2026.
  2. Der Dienstanbieter kann die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag im Rahmen einer Umstrukturierung, eines Unternehmensverkaufs oder innerhalb eines Konzerns auf ein anderes Unternehmen übertragen. Ein Kunde, der Verbraucher ist, wird hierüber 30 Tage im Voraus informiert und kann den Vertrag innerhalb dieser Frist fristlos kündigen.
  3. Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleiben die übrigen in vollem Umfang wirksam.
  4. Diese AGB stellen die gesamte Vereinbarung der Parteien dar und ersetzen alle früheren Absprachen.
  5. Die Nichtdurchsetzung von Bestimmungen dieser AGB stellt keinen Verzicht auf das Recht dar, sie später durchzusetzen.
  6. Diese AGB unterliegen polnischem Recht. Alle Streitigkeiten aus diesen AGB werden im Wege gütlicher Verhandlungen beigelegt und, sofern keine Einigung erzielt wird, vor dem für den Ort der Geschäftstätigkeit des Dienstanbieters zuständigen ordentlichen Gericht.
  7. Diese AGB werden in polnischer und englischer Sprache sowie in Übersetzungen ins Deutsche, Französische, Italienische, Spanische, Russische und Türkische bereitgestellt. Authentisch sind die polnische und die englische Fassung; die übrigen Sprachfassungen dienen nur zur Information, und bei Abweichungen sind die polnische und die englische Fassung maßgebend.
  8. Die Bestimmungen dieser AGB lassen die zwingenden Rechtsvorschriften am Ort des gewöhnlichen Aufenthalts des Verbrauchers unberührt.
  9. In den durch diese AGB nicht geregelten Angelegenheiten gelten die Vorschriften des allgemein geltenden polnischen Rechts.